YDCN Bikers Dictionary Swedish - France

Swedish France
-barre latérale
-chassis berceau
-se ravitailler en carburant
-tęte de bielle (la)
-pied de bielle (la)
-banlieusard
-amortisseur
-jeu (le) des soupapes
-fourche
-chargeur de batterie
aerodynamikligne aérodynamique
avgaséchappement (l')
avgasrörpots d'échappements, tuyau d'echappement
avsnittsegments d'étanchéité (les)
bågemoto (la)
baklyktafeu arričre
baksitspassager (le), passagčre (la)
bakskärmsuspension arričre
balansera däckenéquilibrage des roues
banacourse
batteribatterie
batteri laddarechargeur de batterie
bensinfilterfiltre ā éssence
bensinkranrobinet d'éssence
bensinleledningdurite d'éssence
bensinlemätarejauge ā essence
bläckfiskpieuvre
bladmaöttjauge de carburant
blinkersclignotant (avant/arričre)
bönpallpassager (le), passagčre (la)
bränsleledningdurite d'éssence
bränslemätarejauge ā essence
bränslepumppompe ā essence
bränsleslangConduite d'essence
brickarondelle
brombygelétrier
bromsarfreins, frein
bromsbacksabot de frein
bromsklossplaquettes frein
bromsljusfeu-stop
bromsokétrier
bromsskivadisque
brytarecommutateur
brytarspetsvis platinées (les)
bultboulon
byta däckmontage pneus
byta oljafaire la vidange de l'huile
centralstödbéquillle centrale
chassichâssis
däckpneu (le)
däcksjärndémonte-pneus
däckstryckpression des pneus (la)
dammskyddjoint de poussičre
drivaxell'arbe de transmission
ekerrayon (le)
elborstebalai ā bloc de charbon
fälgjante (la)
fettgraisse
filterfiltre (le)
filtreringfiltrage
fjäderressort
fjäderbrickarondelle élastique
fjädringsuspension (la), suspension (la)
flottörflotteur (le)
flottörnålpointeau de flotteur
födelaredistributeurs
fördelarealternateur
förgasarecarburateur (le)
förgasningcarburation (la)
första hjälpenpremiers secours en cas d'accidents
fotbromsfrein ā pied
fotstödrepose pieds
framgaffelfourche avant (la)
framskärmprotecteur arričre printemps
frostskyddsvätskaliquide antigel
gaffelbentube de fourche
gängbande de roulement
gaswirecâble d'accélération
glidlagermarcher en crabe
glödlampalampe (la), ampoule, lampe
handtaglevier ā main
hastighetsmätarecompteur de vitesse
hastighetsmätarwirecâble du compteur
hjälmcasque (de moto)
hosetuyau (la)
huvudmunstyckegicleur principal
insexnyckelclé allen
justeringréglage
kamaxelarbre ā came
kamkedjachaîne d'arbre ā came, chaîne primaire
kåpacarénage
kåpglaspare-brise
kardancardan (le)
kardanknutjoint de cardan (le)
kedjachaîne, chaîne secondaire
kedjehjulpignon
kedjeoljalubrifiant de chaîne
kedjeskyddcarter de chaîne
kedjesmörjninglubrifiant de chaîne
kedjespännaretendeur de chaîne
kolborstebalai ā bloc de charbon
kolvpiston (le)
kolvbultaxe de piston (l')
kolvringsegments
kolvstångtige de piston
kolvventiltige de piston
kommutatorcommuter
kompressionsförhållandecompressiomčtre
kopplingembrayage
kopplingshandtaglevier d'embrayage
kopplingspedalpédale d'embrayage
kopplingsplattaclé plate
kopplingsschemaschema électrique
kopplingsvajercâble d'embrayage
körkortpermis de conduire
körriktningsvisareclignotant (avant/arričre)
kuggepignon, dent
kugghjulroue dentée, pignon, couronne
kulbanacourse
kullagerroulement ā billes
kyl fläktventilateur (le)
kylareradiateur
kylvätskafluide réfrigérant
lackpeinture (la)
lagerroulement
lågfartsmunstyckegicleur de ralentit
låscadenas (le)
låsbrickabague de retenue
ljuddämparesilencieux (le)
luftadécompresser
luftfilterélément de filtre á air
lufttillförseltuyau de reniflard de réservoir de carburant
momentnyckelclé dynamométrique
motorblockmoteur
motorcykelmoto (la)
munstyckegicleur
mutterécrou
nållagerjoint ā lčvres
navmoyeu
nippelmammelon
njurbälteceinture de rein
nödreparationTouring Secours (en Belgique), Service Routier (en France)
oljahuile
oljefilterfiltre ā huile
oljekylareradiateur d'huile
oljemätarejauge
oljepluggbouchon de vidange
oljeskrapasegments des racleurs (les)
oljetråghuile de vidange
oljetryckpression d'huile
oljetryckmätaremanomčtre de presion d'huile
packningjoint
pakethållareporte-bagage
relärelais
riktningsvisareclignoteur (avant/arričre)
sadelselle (la)
sadel-väskasacoche (la)
säkringfusible
sandpapperpapier d'émeri
saxsprintgoupille fendue (la)
segmentsegments d'étanchéité (les)
servicebokcartegrise
sidostödbčquille latčrale
signalhornavertisseur (l')
silfiltre (le)
skjutmåttpied ā coulisse
skruvvis (la)
skruvmejseltournevis (le)
slangklämmacollier de serrage
smörjmedellubrifiant
spännbandamarre
spegelrétroviseur (le)
spiralbobine (d'allumage)
spolebobine (d'allumage)
ställa tomgångenréglage du ralenti
stänkskyddgarde-boue (le)
startmotordémarreur
stick-kontaktprise de courant (la)
störtbågebarre de protection des jambes
stötdämpareamortisseur (l')
stötstångbielle (la)
strålkastarephare (le)
strömlinjeligne aérodynamique
styrlagerroulement de direction
styrstångguidon
tändhattbougie de préchauffage
tändkabelfil de bougies
tändningl'allumage
tändningsnyckelclef de contact
tändstiftbougies
tändstiftsnyckelclé ā bougies
tank-äskasac de réservoir
tankafaire le plein d'essence
tanklockbouchon du réservoir de carburant
termostatthermostat (le)
tomgångrégime de ralenti (le)
topplockspackningjoint de culasse
trattentonnoir
trottelpoignée des gaz
trumbromstambour de frein
tutaavertisseur (l')
underhållentretien
underkåpacarénage inférieur
upphägningsuspension (la)
utjämnarebalancier
varvräknarecompte-tours
väskacarter
växellådaboîte de vitesse
växelspakpédale de changement de vitesse
växelströms generatoralternateur
ventilla soupape, valve (la)
ventilstyrningguide de soupapes
verktygoutils
vevaxelvilebrequin (le)
vevhuscarter (le)
vevstakebielle (la)
vibrationsdämpareamortisseur d'oscillation
vipparmcouvercle de coulasse
vipparmsspelrégler des soupapes (régler les soupapes)
vridmomenttorsion

Number of terms in THIS dictionary 220
Number of terms in the database 220
Missing Swedish words 104.5%
Missing France words 00.0%

Comment or additions, leave a envelope message to Kim Kodde


Back to the YDCN Bikers Dictionary homepage
Generated on 11 Oct 2008 with YDCN5 v2.914 [PBCC404]