 |
| Dutch | Swedish |
| aandrijfas | drivaxel |
| accu | batteri |
| acculader | batteri laddare |
| achterlicht | baklykta |
| achterveer | bakskärm |
| achterveer beschermer | framskärm |
| afstellen stationair toerental | ställa tomgången |
| afstelling | justering |
| anti-vries | frostskyddsvätska |
| bagagadrager | pakethållare |
| balanceren van de wielen | balansera däcken |
| balansgewicht (uitbalanceren wiel) | utjämnare |
| balhoofdlager | styrlager |
| band | däck |
| banden monteren | byta däck |
| bandenlichter | däcksjärn |
| bandenspanning | däckstryck |
| bedradingsschema | kopplingsschema |
| benzinefilter | bensinfilter |
| benzinekraan | bensinkran |
| benzineleiding | bränsleslang |
| benzinemeter | bensinlemätare, bränslemätare |
| benzinepomp | bränslepump |
| benzineslang | bensinleledning, bränsleledning |
| benzinetank vullen | tanka |
| borgring | låsbricka |
| bougiedop | tändhatt |
| bougiekabel | tändkabel |
| bougies | tändstift |
| bougiesleutel | tändstiftsnyckel |
| bout | bult |
| brandstofpomp | bränslepump |
| buikschuiver | - |
| carburateur | förgasare |
| carburatie | förgasning |
| cardan-as | kardan |
| carter | vevhus |
| carterpan (olie carter) | oljetråg |
| chassis | chassi |
| claxon | tuta, signalhorn |
| compressiemeter | kompressionsförhållande |
| compressieveren | segment, avsnitt |
| demper | - |
| draaimoment | vridmoment |
| drijfstang | stötstång, vevstake |
| drijfstangkop | - |
| drijfstangvoet | - |
| druppellader | - |
| dynamo | fördelare, växelströms generator |
| eerste hulp | första hjälpen |
| EHBO | första hjälpen |
| filter | filter, sil |
| forens | - |
| gashendel | trottel |
| gaskabel | gaswire |
| gereedschap | verktyg |
| glijlager | glidlager |
| gloeilamp | glödlampa |
| handvaten | - |
| helm | hjälm |
| hendel | handtag |
| hoofdsproeier | huvudmunstycke |
| inbussleutel | insexnyckel |
| kam | kugge |
| kamrad | kugghjul |
| keerring | dammskydd |
| kentekenbewijs | servicebok |
| ketting | kedja |
| kettingbeschermer | kedjeskydd |
| kettingspanner | kedjespännare |
| kettingvet | kedjeolja, kedjesmörjning |
| kilometerkabel | hastighetsmätarwire |
| klep | ventil |
| klepdeksel | vipparm |
| klepgeleider | ventilstyrning |
| kleppen stellen | vipparmsspel |
| klepspeling | - |
| knipperlicht (voor/achter) | blinkers, körriktningsvisare |
| koelvloeistof | kylvätska |
| koffer | väska |
| kogellager | kullager |
| kogelring | bana, kulbana |
| kontaktpunt | brytarspets |
| kontaktsleutel | tändningsnyckel |
| koolborstel | elborste, kolborste |
| koplamp | strålkastare |
| koppakking | topplockspackning |
| koppeling | koppling |
| koppelingshendel | kopplingshandtag |
| koppelingskabel | kopplingsvajer |
| koppelingspedaal | kopplingspedal |
| koppelingsplaat | kopplingsplatta |
| kruiskoppeling | kardanknut |
| krukas | vevaxel |
| kuip | kåpa |
| lager | lager |
| lagerschaal | bana, kulbana |
| lak | lack |
| lamp | glödlampa |
| loopvlak | gäng |
| luchtfilter | luftfilter |
| middenbok | centralstöd |
| moer | mutter |
| momentsleutel | momentnyckel |
| motorblok | motorblock |
| motorfiets | motorcykel, båge |
| naaf | nav |
| naaldlager | nållager |
| niergordel | njurbälte |
| nippel | nippel |
| nokkenas | kamaxel |
| nokkenas ketting | kamkedja |
| olie | olja |
| olie verversen | byta olja |
| olieaftapplug | oljeplugg |
| oliedruk | oljetryck |
| oliedrukmeter | oljetryckmätare |
| oliefilter | oljefilter |
| oliekoeler | oljekylare |
| olieschraapveren | oljeskrapa |
| onderhoud | underhåll |
| onderkuip | underkåpa |
| ontluchten | lufta |
| ontsteekkaars | tändstift |
| ontsteking | tändning |
| ophanging | fjädring, upphägning |
| pakking | packning |
| passagier (duo) | baksits, bönpall |
| peilstok | oljemätare |
| radiateur | kylare |
| relais | relä |
| rem | bromsar |
| remblokjes | bromskloss |
| remklauw | bromsok, brombygel |
| remlicht | bromsljus |
| remmen | bromsar |
| remschijf | bromsskiva |
| remschoen | bromsback |
| remtrommel | trumbroms |
| richtingaanwijzer | riktningsvisare |
| rijbewijs | körkort |
| ring | bricka |
| schakelaar | brytare |
| schakelpedaal | växelspak |
| schokbreker | stötdämpare |
| schroef | skruv |
| schroevendraaier | skruvmejsel |
| schuifmaat | skjutmått |
| schuurpapier | sandpapper |
| sjorband | spännband |
| slang | hose |
| slangklem | slangklämma |
| slot | lås |
| smeermiddel | smörjmedel |
| snelheidsmeter | hastighetsmätare |
| spaak | eker |
| spanband | spännband |
| spatbord | stänkskydd |
| spiegel | spegel |
| spin | bläckfisk |
| splitpen | saxsprint |
| spoel | spole, spiral |
| sproeier | munstycke |
| startmotor | startmotor |
| stationair | tomgång |
| stationair sproeier | lågfartsmunstycke |
| stekker | stick-kontakt |
| stroomlijn | strömlinje, aerodynamik |
| stuur | styrstång |
| tand | kugge |
| tandwiel | kedjehjul |
| tankdop | tanklock |
| tanken | - |
| tankontluchting | lufttillförsel |
| tanktas | tank-äska |
| thermostaat | termostat |
| toerenteller | varvräknare |
| trechter | tratt |
| trillingsdemper | vibrationsdämpare |
| tussen de file doorrijden | filtrering |
| uitlaat | avgas |
| uitlaatbocht | avgasrör |
| uitlaatdemper | ljuddämpare |
| uitlaatpijp | avgasrör |
| valbeugel | störtbåge |
| veer | fjäder |
| veerring | fjäderbricka |
| velg | fälg |
| ventiel | ventil |
| ventilator | kyl fläkt |
| verdeler | födelare |
| vering | fjädring |
| versnellingsbak | växellåda |
| vet | fett |
| vlotter | flottör |
| vlotternaald | flottörnål |
| voelermaat | bladmaött |
| voetensteun | fotstöd |
| voetrem | fotbroms |
| voorvork | framgaffel |
| vorkpoot | gaffelben |
| wegenwacht | nödreparation |
| wiegvormig chassis | - |
| windscherm | kåpglas |
| woonwerk verkeer | kommutator |
| zadel | sadel |
| zadeltas | sadel-väska |
| zekering | säkring |
| zijstandaard | sidostöd |
| zuiger | kolv |
| zuigerpen | kolvbult |
| zuigerstang | kolvstång, kolvventil |
| zuigerveer | kolvring |
| Number of terms in THIS dictionary | 213 | |
| Number of terms in the database | 213 | |
| Missing Dutch words | 0 | 0.0% |
| Missing Swedish words | 10 | 4.7% |
Comment or additions, leave a  message to Kim Kodde
Back to the YDCN Bikers Dictionary homepage Generated on 11 Oct 2008 with YDCN5 v2.914 [PBCC404] |