YDCN Bikers Dictionary Dutch - French

Dutch French
aandrijfasl'arbe de transmission
accubatterie
acculaderchargeur de batterie
achterlichtfeu arrière
achterveersuspension arrière
achterveer beschermerprotecteur arrière printemps
afstellen stationair toerentalréglage du ralenti
afstellingréglage
anti-vriesliquide antigel
bagagadragerporte-bagage
balanceren van de wielenéquilibrage des roues
balansgewicht (uitbalanceren wiel)balancier
balhoofdlagerroulement de direction
bandpneu (le)
banden monterenmontage pneus
bandenlichterdémonte-pneus
bandenspanningpression des pneus (la)
bedradingsschemaschema électrique
benzinefilterfiltre à éssence
benzinekraanrobinet d'éssence
benzineleidingConduite d'essence
benzinemeterjauge à essence
benzinepomppompe à essence
benzineslangdurite d'éssence
benzinetank vullenfaire le plein d'essence
borgringbague de retenue
bougiedopbougie de préchauffage
bougiekabelfil de bougies
bougiesbougies
bougiesleutelclé à bougies
boutboulon
brandstofpomppompe à essence
buikschuiverfourche
carburateurcarburateur (le)
carburatiecarburation (la)
cardan-ascardan (le)
cartercarter (le)
carterpan (olie carter)huile de vidange
chassischâssis
claxonavertisseur (l')
compressiemetercompressiomètre
compressieverensegments d'étanchéité (les)
demperamortisseur
draaimomenttorsion
drijfstangbielle (la)
drijfstangkoptête de bielle (la)
drijfstangvoetpied de bielle (la)
druppelladerchargeur de batterie
dynamoalternateur
eerste hulppremiers secours en cas d'accidents
EHBOpremiers secours en cas d'accidents
filterfiltre (le)
forensbanlieusard
gashendelpoignée des gaz
gaskabelcâble d'accélération
gereedschapoutils
glijlagermarcher en crabe
gloeilamplampe (la)
handvatenbarre latérale
helmcasque (de moto)
hendellevier à main
hoofdsproeiergicleur principal
inbussleutelclé allen
kamdent
kamradroue dentée, pignon, couronne
keerringjoint de poussière
kentekenbewijscartegrise
kettingchaîne, chaîne secondaire
kettingbeschermercarter de chaîne
kettingspannertendeur de chaîne
kettingvetlubrifiant de chaîne
kilometerkabelcâble du compteur
klepla soupape
klepdekselcouvercle de coulasse
klepgeleiderguide de soupapes
kleppen stellenrégler des soupapes (régler les soupapes)
klepspelingjeu (le) des soupapes
knipperlicht (voor/achter)clignotant (avant/arrière)
koelvloeistoffluide réfrigérant
koffercarter
kogellagerroulement à billes
kogelringcourse
kontaktpuntvis platinées (les)
kontaktsleutelclef de contact
koolborstelbalai à bloc de charbon
koplampphare (le)
koppakkingjoint de culasse
koppelingembrayage
koppelingshendellevier d'embrayage
koppelingskabelcâble d'embrayage
koppelingspedaalpédale d'embrayage
koppelingsplaatclé plate
kruiskoppelingjoint de cardan (le)
krukasvilebrequin (le)
kuipcarénage
lagerroulement
lagerschaalcourse
lakpeinture (la)
lampampoule, lampe
loopvlakbande de roulement
luchtfilterélément de filtre á air
middenbokbéquillle centrale
moerécrou
momentsleutelclé dynamométrique
motorblokmoteur
motorfietsmoto (la)
naafmoyeu
naaldlagerjoint à lèvres
niergordelceinture de rein
nippelmammelon
nokkenasarbre à came
nokkenas kettingchaîne d'arbre à came, chaîne primaire
oliehuile
olie verversenfaire la vidange de l'huile
olieaftapplugbouchon de vidange
oliedrukpression d'huile
oliedrukmetermanomètre de presion d'huile
oliefilterfiltre à huile
oliekoelerradiateur d'huile
olieschraapverensegments des racleurs (les)
onderhoudentretien
onderkuipcarénage inférieur
ontluchtendécompresser
ontsteekkaarsbougies
ontstekingl'allumage
ophangingsuspension (la)
pakkingjoint
passagier (duo)passager (le), passagère (la)
peilstokjauge
radiateurradiateur
relaisrelais
remfrein
remblokjesplaquettes frein
remklauwétrier
remlichtfeu-stop
remmenfreins
remschijfdisque
remschoensabot de frein
remtrommeltambour de frein
richtingaanwijzerclignoteur (avant/arrière)
rijbewijspermis de conduire
ringrondelle
schakelaarcommutateur
schakelpedaalpédale de changement de vitesse
schokbrekeramortisseur (l')
schroefvis (la)
schroevendraaiertournevis (le)
schuifmaatpied à coulisse
schuurpapierpapier d'émeri
sjorbandamarre
slangtuyau (la)
slangklemcollier de serrage
slotcadenas (le)
smeermiddellubrifiant
snelheidsmetercompteur de vitesse
spaakrayon (le)
spanband-
spatbordgarde-boue (le)
spiegelrétroviseur (le)
spinpieuvre
splitpengoupille fendue (la)
spoelbobine (d'allumage)
sproeiergicleur
startmotordémarreur
stationairrégime de ralenti (le)
stationair sproeiergicleur de ralentit
stekkerprise de courant (la)
stroomlijnligne aérodynamique
stuurguidon
tandpignon
tandwielpignon
tankdopbouchon du réservoir de carburant
tankense ravitailler en carburant
tankontluchtingtuyau de reniflard de réservoir de carburant
tanktassac de réservoir
thermostaatthermostat (le)
toerentellercompte-tours
trechterentonnoir
trillingsdemperamortisseur d'oscillation
tussen de file doorrijdenfiltrage
uitlaatéchappement (l')
uitlaatbochtpots d'échappements, tuyau d'echappement
uitlaatdempersilencieux (le)
uitlaatpijppots d'échappements, tuyau d'echappement
valbeugelbarre de protection des jambes
veerressort
veerringrondelle élastique
velgjante (la)
ventielvalve (la)
ventilatorventilateur (le)
verdelerdistributeurs
veringsuspension (la)
versnellingsbakboîte de vitesse
vetgraisse
vlotterflotteur (le)
vlotternaaldpointeau de flotteur
voelermaatjauge de carburant
voetensteunrepose pieds
voetremfrein à pied
voorvorkfourche avant (la)
vorkpoottube de fourche
wegenwachtTouring Secours (en Belgique), Service Routier (en France)
wiegvormig chassischassis berceau
windschermpare-brise
woonwerk verkeercommuter
zadelselle (la)
zadeltassacoche (la)
zekeringfusible
zijstandaardbèquille latèrale
zuigerpiston (le)
zuigerpenaxe de piston (l')
zuigerstangtige de piston
zuigerveersegments

Number of terms in THIS dictionary 213
Number of terms in the database 213
Missing Dutch words 00.0%
Missing French words 10.5%

Comment or additions, leave a envelope message to Kim Kodde


Back to the YDCN Bikers Dictionary homepage
Generated on 11 Oct 2008 with YDCN5 v2.914 [PBCC404]