YDCN Bikers Dictionary French - Swedish

French Swedish
-spännband
alternateurfördelare, växelströms generator
amarrespännband
amortisseur-
amortisseur (l')stötdämpare
amortisseur d'oscillationvibrationsdämpare
ampouleglödlampa
arbre ā camekamaxel
avertisseur (l')tuta, signalhorn
axe de piston (l')kolvbult
bague de retenuelåsbricka
balai ā bloc de charbonelborste, kolborste
balancierutjämnare
bande de roulementgäng
banlieusard-
barre de protection des jambesstörtbåge
barre latérale-
batteriebatteri
bčquille latčralesidostöd
béquillle centralecentralstöd
bielle (la)stötstång, vevstake
bobine (d'allumage)spole, spiral
boîte de vitesseväxellåda
bouchon de vidangeoljeplugg
bouchon du réservoir de carburanttanklock
bougie de préchauffagetändhatt
bougieständstift
boulonbult
câble d'accélérationgaswire
câble d'embrayagekopplingsvajer
câble du compteurhastighetsmätarwire
cadenas (le)lås
carburateur (le)förgasare
carburation (la)förgasning
cardan (le)kardan
carénagekåpa
carénage inférieurunderkåpa
cartegriseservicebok
carterväska
carter (le)vevhus
carter de chaînekedjeskydd
casque (de moto)hjälm
ceinture de reinnjurbälte
chaînekedja
chaîne d'arbre ā camekamkedja
chaîne primairekamkedja
chaîne secondairekedja
chargeur de batteriebatteri laddare
châssischassi
chassis berceau-
clé ā bougieständstiftsnyckel
clé alleninsexnyckel
clé dynamométriquemomentnyckel
clé platekopplingsplatta
clef de contacttändningsnyckel
clignotant (avant/arričre)blinkers, körriktningsvisare
clignoteur (avant/arričre)riktningsvisare
collier de serrageslangklämma
commutateurbrytare
commuterkommutator
compressiomčtrekompressionsförhållande
compte-toursvarvräknare
compteur de vitessehastighetsmätare
Conduite d'essencebränsleslang
couronnekugghjul
coursebana, kulbana
couvercle de coulassevipparm
décompresserlufta
démarreurstartmotor
démonte-pneusdäcksjärn
dentkugge
disquebromsskiva
distributeursfödelare
durite d'éssencebensinleledning, bränsleledning
échappement (l')avgas
écroumutter
élément de filtre á airluftfilter
embrayagekoppling
entonnoirtratt
entretienunderhåll
équilibrage des rouesbalansera däcken
étrierbromsok, brombygel
faire la vidange de l'huilebyta olja
faire le plein d'essencetanka
feu arričrebaklykta
feu-stopbromsljus
fil de bougieständkabel
filtragefiltrering
filtre (le)filter, sil
filtre ā éssencebensinfilter
filtre ā huileoljefilter
flotteur (le)flottör
fluide réfrigérantkylvätska
fourche-
fourche avant (la)framgaffel
freinbromsar
frein ā piedfotbroms
freinsbromsar
fusiblesäkring
garde-boue (le)stänkskydd
gicleurmunstycke
gicleur de ralentitlågfartsmunstycke
gicleur principalhuvudmunstycke
goupille fendue (la)saxsprint
graissefett
guide de soupapesventilstyrning
guidonstyrstång
huileolja
huile de vidangeoljetråg
jante (la)fälg
jaugeoljemätare
jauge ā essencebensinlemätare, bränslemätare
jauge de carburantbladmaött
jeu (le) des soupapes-
jointpackning
joint ā lčvresnållager
joint de cardan (le)kardanknut
joint de culassetopplockspackning
joint de poussičredammskydd
l'allumagetändning
l'arbe de transmissiondrivaxel
la soupapeventil
lampeglödlampa
lampe (la)glödlampa
levier ā mainhandtag
levier d'embrayagekopplingshandtag
ligne aérodynamiqueströmlinje, aerodynamik
liquide antigelfrostskyddsvätska
lubrifiantsmörjmedel
lubrifiant de chaînekedjeolja, kedjesmörjning
mammelonnippel
manomčtre de presion d'huileoljetryckmätare
marcher en crabeglidlager
montage pneusbyta däck
moteurmotorblock
moto (la)motorcykel, båge
moyeunav
outilsverktyg
papier d'émerisandpapper
pare-brisekåpglas
passager (le)baksits, bönpall
passagčre (la)baksits, bönpall
pédale d'embrayagekopplingspedal
pédale de changement de vitesseväxelspak
peinture (la)lack
permis de conduirekörkort
phare (le)strålkastare
pied ā coulisseskjutmått
pied de bielle (la)-
pieuvrebläckfisk
pignonkugge, kedjehjul, kugghjul
piston (le)kolv
plaquettes freinbromskloss
pneu (le)däck
poignée des gaztrottel
pointeau de flotteurflottörnål
pompe ā essencebränslepump
porte-bagagepakethållare
pots d'échappementsavgasrör
premiers secours en cas d'accidentsförsta hjälpen
pression d'huileoljetryck
pression des pneus (la)däckstryck
prise de courant (la)stick-kontakt
protecteur arričre printempsframskärm
radiateurkylare
radiateur d'huileoljekylare
rayon (le)eker
régime de ralenti (le)tomgång
réglagejustering
réglage du ralentiställa tomgången
régler des soupapes (régler les soupapes)vipparmsspel
relaisrelä
repose piedsfotstöd
ressortfjäder
rétroviseur (le)spegel
robinet d'éssencebensinkran
rondellebricka
rondelle élastiquefjäderbricka
roue dentéekugghjul
roulementlager
roulement ā billeskullager
roulement de directionstyrlager
sabot de freinbromsback
sac de réservoirtank-äska
sacoche (la)sadel-väska
schema électriquekopplingsschema
se ravitailler en carburant-
segmentskolvring
segments d'étanchéité (les)segment, avsnitt
segments des racleurs (les)oljeskrapa
selle (la)sadel
Service Routier (en France)nödreparation
silencieux (le)ljuddämpare
suspension (la)fjädring, upphägning, fjädring
suspension arričrebakskärm
tambour de freintrumbroms
tendeur de chaînekedjespännare
tęte de bielle (la)-
thermostat (le)termostat
tige de pistonkolvstång, kolvventil
torsionvridmoment
Touring Secours (en Belgique)nödreparation
tournevis (le)skruvmejsel
tube de fourchegaffelben
tuyau (la)hose
tuyau d'echappementavgasrör
tuyau de reniflard de réservoir de carburantlufttillförsel
valve (la)ventil
ventilateur (le)kyl fläkt
vilebrequin (le)vevaxel
vis (la)skruv
vis platinées (les)brytarspets

Number of terms in THIS dictionary 212
Number of terms in the database 212
Missing French words 10.5%
Missing Swedish words 94.2%

Comment or additions, leave a envelope message to Kim Kodde


Back to the YDCN Bikers Dictionary homepage
Generated on 11 Oct 2008 with YDCN5 v2.914 [PBCC404]