YDCN Bikers Dictionary French - Dutch

French Dutch
-spanband
alternateurdynamo
amarresjorband
amortisseurdemper
amortisseur (l')schokbreker
amortisseur d'oscillationtrillingsdemper
ampoulelamp
arbre à camenokkenas
avertisseur (l')claxon
axe de piston (l')zuigerpen
bague de retenueborgring
balai à bloc de charbonkoolborstel
balancierbalansgewicht (uitbalanceren wiel)
bande de roulementloopvlak
banlieusardforens
barre de protection des jambesvalbeugel
barre latéralehandvaten
batterieaccu
bèquille latèralezijstandaard
béquillle centralemiddenbok
bielle (la)drijfstang
bobine (d'allumage)spoel
boîte de vitesseversnellingsbak
bouchon de vidangeolieaftapplug
bouchon du réservoir de carburanttankdop
bougie de préchauffagebougiedop
bougiesbougies, ontsteekkaars
boulonbout
câble d'accélérationgaskabel
câble d'embrayagekoppelingskabel
câble du compteurkilometerkabel
cadenas (le)slot
carburateur (le)carburateur
carburation (la)carburatie
cardan (le)cardan-as
carénagekuip
carénage inférieuronderkuip
cartegrisekentekenbewijs
carterkoffer
carter (le)carter
carter de chaînekettingbeschermer
casque (de moto)helm
ceinture de reinniergordel
chaîneketting
chaîne d'arbre à camenokkenas ketting
chaîne primairenokkenas ketting
chaîne secondaireketting
chargeur de batterieacculader, druppellader
châssischassis
chassis berceauwiegvormig chassis
clé à bougiesbougiesleutel
clé alleninbussleutel
clé dynamométriquemomentsleutel
clé platekoppelingsplaat
clef de contactkontaktsleutel
clignotant (avant/arrière)knipperlicht (voor/achter)
clignoteur (avant/arrière)richtingaanwijzer
collier de serrageslangklem
commutateurschakelaar
commuterwoonwerk verkeer
compressiomètrecompressiemeter
compte-tourstoerenteller
compteur de vitessesnelheidsmeter
Conduite d'essencebenzineleiding
couronnekamrad
courselagerschaal, kogelring
couvercle de coulasseklepdeksel
décompresserontluchten
démarreurstartmotor
démonte-pneusbandenlichter
dentkam
disqueremschijf
distributeursverdeler
durite d'éssencebenzineslang
échappement (l')uitlaat
écroumoer
élément de filtre á airluchtfilter
embrayagekoppeling
entonnoirtrechter
entretienonderhoud
équilibrage des rouesbalanceren van de wielen
étrierremklauw
faire la vidange de l'huileolie verversen
faire le plein d'essencebenzinetank vullen
feu arrièreachterlicht
feu-stopremlicht
fil de bougiesbougiekabel
filtragetussen de file doorrijden
filtre (le)filter
filtre à éssencebenzinefilter
filtre à huileoliefilter
flotteur (le)vlotter
fluide réfrigérantkoelvloeistof
fourchebuikschuiver
fourche avant (la)voorvork
freinrem
frein à piedvoetrem
freinsremmen
fusiblezekering
garde-boue (le)spatbord
gicleursproeier
gicleur de ralentitstationair sproeier
gicleur principalhoofdsproeier
goupille fendue (la)splitpen
graissevet
guide de soupapesklepgeleider
guidonstuur
huileolie
huile de vidangecarterpan (olie carter)
jante (la)velg
jaugepeilstok
jauge à essencebenzinemeter
jauge de carburantvoelermaat
jeu (le) des soupapesklepspeling
jointpakking
joint à lèvresnaaldlager
joint de cardan (le)kruiskoppeling
joint de culassekoppakking
joint de poussièrekeerring
l'allumageontsteking
l'arbe de transmissionaandrijfas
la soupapeklep
lampelamp
lampe (la)gloeilamp
levier à mainhendel
levier d'embrayagekoppelingshendel
ligne aérodynamiquestroomlijn
liquide antigelanti-vries
lubrifiantsmeermiddel
lubrifiant de chaînekettingvet
mammelonnippel
manomètre de presion d'huileoliedrukmeter
marcher en crabeglijlager
montage pneusbanden monteren
moteurmotorblok
moto (la)motorfiets
moyeunaaf
outilsgereedschap
papier d'émerischuurpapier
pare-brisewindscherm
passager (le)passagier (duo)
passagère (la)passagier (duo)
pédale d'embrayagekoppelingspedaal
pédale de changement de vitesseschakelpedaal
peinture (la)lak
permis de conduirerijbewijs
phare (le)koplamp
pied à coulisseschuifmaat
pied de bielle (la)drijfstangvoet
pieuvrespin
pignontand, tandwiel, kamrad
piston (le)zuiger
plaquettes freinremblokjes
pneu (le)band
poignée des gazgashendel
pointeau de flotteurvlotternaald
pompe à essencebenzinepomp, brandstofpomp
porte-bagagebagagadrager
pots d'échappementsuitlaatbocht, uitlaatpijp
premiers secours en cas d'accidentseerste hulp, EHBO
pression d'huileoliedruk
pression des pneus (la)bandenspanning
prise de courant (la)stekker
protecteur arrière printempsachterveer beschermer
radiateurradiateur
radiateur d'huileoliekoeler
rayon (le)spaak
régime de ralenti (le)stationair
réglageafstelling
réglage du ralentiafstellen stationair toerental
régler des soupapes (régler les soupapes)kleppen stellen
relaisrelais
repose piedsvoetensteun
ressortveer
rétroviseur (le)spiegel
robinet d'éssencebenzinekraan
rondellering
rondelle élastiqueveerring
roue dentéekamrad
roulementlager
roulement à billeskogellager
roulement de directionbalhoofdlager
sabot de freinremschoen
sac de réservoirtanktas
sacoche (la)zadeltas
schema électriquebedradingsschema
se ravitailler en carburanttanken
segmentszuigerveer
segments d'étanchéité (les)compressieveren
segments des racleurs (les)olieschraapveren
selle (la)zadel
Service Routier (en France)wegenwacht
silencieux (le)uitlaatdemper
suspension (la)ophanging, vering
suspension arrièreachterveer
tambour de freinremtrommel
tendeur de chaînekettingspanner
tête de bielle (la)drijfstangkop
thermostat (le)thermostaat
tige de pistonzuigerstang
torsiondraaimoment
Touring Secours (en Belgique)wegenwacht
tournevis (le)schroevendraaier
tube de fourchevorkpoot
tuyau (la)slang
tuyau d'echappementuitlaatbocht, uitlaatpijp
tuyau de reniflard de réservoir de carburanttankontluchting
valve (la)ventiel
ventilateur (le)ventilator
vilebrequin (le)krukas
vis (la)schroef
vis platinées (les)kontaktpunt

Number of terms in THIS dictionary 212
Number of terms in the database 212
Missing French words 10.5%
Missing Dutch words 00.0%

Comment or additions, leave a envelope message to Kim Kodde


Back to the YDCN Bikers Dictionary homepage
Generated on 11 Oct 2008 with YDCN5 v2.914 [PBCC404]