YDCN Bikers Dictionary Dutch - Italian

Dutch Italian
aandrijfasl'albero di trasmissione
accubatteria
acculadercarica batterie
achterlichtfanalino posteriore
achterveerparafango posteriore
achterveer beschermerparafango posteriore
afstellen stationair toerentalregolazione del minimo
afstellingregolazione
anti-vriesliquido antigelo, antigelo
bagagadragerportabagagli
balanceren van de wielenequilibrature delle ruote
balansgewicht (uitbalanceren wiel)punterie
balhoofdlagermanubrio
bandgomma, pneumatico
banden monterenmontaggio dei pneumatici
bandenlichterleva smontaggio pneumatici
bandenspanningpressione dei pneumatici (la)
bedradingsschemaschema dell'impianto elettrico
benzinefilterfiltro della benzina
benzinekraanrubinetto della benzina
benzineleidingtubo della benzina
benzinemeterSpia carburante
benzinepomppompa della benzina
benzineslangtubo della benzina
benzinetank vullenil pieno
borgringrosetta
bougiedopcappuccio candela
bougiekabelcavo di candela
bougiescandele
bougiesleutelchiave per candele
boutbullone
brandstofpomppompa della benzina
buikschuivercavallo razzo
carburateurcarburatore
carburatiecarburazione
cardan-ascardano
cartercarter
carterpan (olie carter)coppa olio
chassistelaio
claxonclacson, trombe
compressiemetermanometro compressione
compressieverensegmenti
demperammortizzatore
draaimomentcoppia
drijfstangbiella
drijfstangkoptesta di biella
drijfstangvoetpiede di biella
druppelladeraccumulatore
dynamoalternatore, dinamo
eerste hulppronto soccorso
EHBOpronto soccorso
filterfiltro (il)
forensbrevi spostamenti
gashendelmanopola del gas, acceleratore
gaskabelcavo del gas, cavo dell'acceleratore
gereedschapattrezzi
glijlagercuscinetto liscio
gloeilamplampada (del faro)
handvatenmaniglie laterali
helmcasco
hendelleva (comando della frizione o del freno anteriore)
hoofdsproeiergetto massimo
inbussleutelchiave a brugola
kamdente, dente di ruota, ingranaggio
kamradruota dentata
keerringparapolvere
kentekenbewijslibretto di circolazione (il)
kettingcatena
kettingbeschermercarter della catena
kettingspannertendicatena
kettingvetlubrificante della catena
kilometerkabelcavo del contachilometri
klepvalvola
klepdekselpunterie
klepgeleiderguida valvola
kleppen stellenregolazione punterie
klepspelinggioco valvole
knipperlicht (voor/achter)lampeggiatore
koelvloeistofrefrigerante
kofferbauletto
kogellagercuscinetto a sfere
kogelringsede dei cuscinetti a sfere
kontaktpuntpuntine platinate
kontaktsleutelchiave d'accensione (la)
koolborstelspazzola di carbonio
koplampfaro (il)
koppakkingguarnizione delle testata
koppelingfrizione
koppelingshendelleva della frizione
koppelingskabelcavo della frizione
koppelingspedaalpedale della frizione
koppelingsplaatdischi della frizione
kruiskoppelinggiunto del cardano (il)
krukaspedivella
kuipcarenatura
lagercuscinetto
lagerschaalsede dei cuscinetti a sfere
lakvernice
lamplampada
loopvlakcerchione
luchtfilterelemento del filtro d'aria
middenbokcavalletto centrale
moerdado
momentsleutelchiave di coppia
motorblokmotore
motorfietsmoto (la)
naaffulcro, mozzo della ruota
naaldlagerago cuscinetto
niergordelfascia per le reni
nippelraccordino
nokkenasalbero a camme
nokkenas kettingcatena di distribuzione
olieolio
olie verversensostituzione dell'olio (la)
olieaftapplugbullone di scarico dell'olio
oliedrukpressione dell’olio
oliedrukmetermanometro olio
oliefilterfiltro dell'olio
oliekoelerradiatore dell'olio
olieschraapverenfasce raschiaolio
onderhoudmanutenzione
onderkuipcarenatura inferiore
ontluchtenspurgo
ontsteekkaarscandele
ontstekingaccensione (l')
ophangingsospensione
pakkingguarnizione
passagier (duo)passeggero
peilstokSpia olio
radiateurradiatore
relaisrelè
remfreno
remblokjespastiglie dei freni
remklauwpinza
remlichtluce stop
remmeni freni
remschijfdisco
remschoenpattino del freno
remtrommeltamburo
richtingaanwijzerindicatore di direzione, freccia
rijbewijspatenta di guida
ringrondella
schakelaarcommutatore
schakelpedaalleva del cambio
schokbrekerammortizzatore (l')
schroefvite
schroevendraaiercacciavite
schuifmaatcalibro
schuurpapiercarta vetrata, carta abrasiva
sjorbandcinghia, nastro
slangtubo flessibile, manicotto
slangklemfascetta, stringitubo
slotlucchetto
smeermiddellubrificante
snelheidsmetertachimetro
spaakraggio, razza (di ruota)
spanbandcinghia, nastro
spatbordparafango
spiegelspecchietto, retrovisore
spinragno
splitpencoppiglia
spoelbobina
sproeiergetto
startmotormotorino d'avviamento
stationairfolle
stationair sproeiergetto minimo
stekkerspina
stroomlijnaerodinamica
stuurmanopole
tandpignone
tandwielcorona dentata
tankdoptappo del serbatoio
tankenfare il pieno
tankontluchtingpresa d'aria
tanktasborsa serbatoio
thermostaattermostato
toerentellercontagiri
trechtertubo d'areazione
trillingsdemperammortizzatore
tussen de file doorrijdenpassare in mezzo fra 2 corsie (di automobili)
uitlaatmarmitta, scarico
uitlaatbochttubo di scappamento, tubo di scarico
uitlaatdempersilenziatore
uitlaatpijptubo di scappamento, tubo di scarico
valbeugeltubo di protezione, paramotore
veermolla (la)
veerringrondella grower, rondella spaccata
velgcerchione
ventielvalvola
ventilatorventilatore (il)
verdelerdistributore
veringsospensione
versnellingsbakcambio
vetgrasso
vlottergalleggiante
vlotternaaldspillo del galleggiante
voelermaatspessimetro
voetensteunpedanina, pedana
voetrempedale del freno
voorvorkforcella
vorkpoottubo della forcella
wegenwachtdepannaggio
wiegvormig chassistelaio a culla
windschermparabrezza
woonwerk verkeertraffico casa-lavoro
zadelsella
zadeltasborse da sella
zekeringfusibile
zijstandaardcavalletto laterale
zuigerpistone
zuigerpenspinotto
zuigerstangstelo del pistone, biella
zuigerveeranello di stantuffo

Number of terms in THIS dictionary 213
Number of terms in the database 213
Missing Dutch words 00.0%
Missing Italian words 00.0%

Comment or additions, leave a envelope message to Kim Kodde


Back to the YDCN Bikers Dictionary homepage
Generated on 11 Oct 2008 with YDCN5 v2.914 [PBCC404]